Классика в новом свете: интерпретация Heine и Онегина